1. Nous, ministres des Affaires étrangères de l’Australie, de l’Inde et du Japon ainsi que le Secrétaire d’État des États-Unis d’Amérique, nous sommes réunis à New Delhi le 26 mai 2026 pour la réunion des Quatre ministres des Affaires étrangères organisée par l’Inde.
2. Nous nous réunissons à un moment non seulement de grands défis, mais aussi d’opportunités sans précédent. Au milieu des conflits, des tensions géopolitiques et des tensions sur les chaînes d’approvisionnement mondiales, nous réaffirmons que la paix, la stabilité et la prospérité de l’Indo-Pacifique reposent sur le respect du droit international et la résolution pacifique des différends. Nous réaffirmons notre engagement à défendre l’État de droit, la souveraineté et l’intégrité territoriale. Nous reconnaissons l’immense potentiel de l’innovation, des technologies émergentes et des partenariats de confiance pour stimuler la prospérité économique à travers l’Indo-Pacifique et au-delà. Nous nous opposons fermement à toute action déstabilisatrice ou unilatérale visant à changer le statu quo, y compris par la force ou la coercition, qui exacerbe les tensions et sape la paix et la stabilité régionales.
3. Nous affirmons notre soutien à un Indo-Pacifique libre et ouvert qui permette aux pays de développer leur résilience et de renforcer la capacité de tracer leur propre voie. À cette fin, nous sommes d’accord pour renforcer davantage la coopération et faire avancer des initiatives concrètes pour apporter des bénéfices concrets à la région.
4. Les développements dans les principales régions maritimes ont mis en lumière la vulnérabilité des voies maritimes cruciales et les risques posés pour le flux ininterrompu du commerce. Ces défis ont des implications importantes pour l’Indo-Pacifique, qui reste central au commerce et à la connectivité mondiaux. Les perturbations du transport maritime et des chaînes d’approvisionnement ont des conséquences majeures sur la sécurité mondiale du carburant, de l’alimentation et des engrais ainsi que sur la sécurité des marins.
5. Nous avons discuté de la situation au Moyen-Orient/Asie de l’Ouest et réaffirmé notre soutien aux efforts diplomatiques en cours ainsi que l’espoir d’une paix durable dans la région. Nous réitérons l’importance de respecter le droit international tel que reflété la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM) en ce qui concerne les droits et libertés de navigation, ainsi que la sécurité et le flux ininterrompu du commerce mondial à travers le détroit d’Ormuz et la mer Rouge. Nous condamnons les attaques contre les navires commerciaux et nous opposons à toute mesure future incompatible avec la CNUDM, y compris l’imposition de péages.
6. Nous restons profondément préoccupés par la situation en mer de Chine orientale et en mer de Chine méridionale. Nous réitérons notre forte opposition à toute action déstabilisante ou unilatérale, y compris par la force ou la coercition, qui menace la paix et la stabilité dans la région. Nous exprimons nos sérieuses préoccupations concernant les actions dangereuses et coercitives, notamment l’interférence dans le développement des ressources offshore, l’entrave répétée de la liberté de navigation et de survol, ainsi que les manœuvres dangereuses des avions militaires, des navires de la garde côtière et des milices maritimes, en particulier l’utilisation dangereuse de canons à eau et de fusées éclairantes, ainsi que les éperonnages ou blocages en mer de Chine méridionale. Nous sommes sérieusement préoccupés par la militarisation des éléments contestés.
7. Nous soulignons l’importance de défendre la liberté de navigation et de survol, d’autres usages légaux de la mer et d’un commerce sans entrave, conformément au droit international, tel qu’il est reflété dans la CNUDM. Nous réaffirmons que les différends maritimes doivent être résolus pacifiquement et conformément à la CNUDM, et réitérons que la sentence rendue il y a dix ans par le Tribunal arbitral constitue une étape importante et constitue la base d’une résolution pacifique des différends entre les parties.
8. Nous réaffirmons notre engagement en faveur de la dénuccléarisation complète de la Corée du Nord conformément aux Récleurs pertinentes de l’ONU et exhortons la Corée du Nord à respecter toutes ses obligations en vertu des Réceptionaux pertinentes. Nous condamnons le développement illégal par la Corée du Nord de missiles balistiques et d’armes de destruction massive. Nous exprimons également une vive inquiétude face aux activités cybernétiques malveillantes de la Corée du Nord et aux activités des travailleurs informatiques, qui financent les programmes illégaux d’armes de destruction massive et de missiles balistiques de la Corée du Nord. Nous continuerons à soutenir les efforts visant à traiter les violations des Réceptions de sécurité de l’ONU liées à la Corée du Nord. Nous exhortons tous les États membres de l’ONU à respecter leurs obligations internationales au sein des Républiques de l’ONU en matière de mise en œuvre des sanctions, y compris l’interdiction du transfert vers la Corée du Nord ou de l’acquisition de toutes armes et matériels connexes auprès de la Corée du Nord. Nous exprimons une vive inquiétude à l’égard des pays qui approfondissent la coopération militaire avec la Corée du Nord, ce qui sape directement le régime mondial de non-prolifération. Nous réaffirmons la nécessité d’une résolution immédiate de la question des enlèvements.
9. Alors que nous poursuivons nos objectifs communs pour la région, notre coopération et notre soutien à la centralité et à l’unité de l’ASEAN, ainsi que l’architecture régionale dirigée par l’ASEAN, le Forum des îles du Pacifique et les groupes régionaux dirigés par le Pacifique, ainsi que l’Indian Ocean Rim Association (IORA) restent inébranlables.
10. Nous restons préoccupés par la poursuite du conflit au Myanmar et son impact sur la région. Nous réaffirmons notre soutien aux efforts de l’ASEAN et appelons à la cessation immédiate de la violence ; la libération de ceux détenus injustement ; un environnement propice à la livraison d’aide humanitaire ; et un dialogue entre toutes les parties et groupes concernés impliqués dans le conflit. Nous sommes également préoccupés par l’impact de la crise sur la sécurité régionale et la propagation des crimes transnationaux.
11. Les partenaires du Quad restent engagés à travailler avec les partenaires régionaux afin de relever ces défis étendus à travers des initiatives concrètes axées sur les quatre piliers clés de la sécurité maritime et transnationale, de la prospérité et de la sécurité économiques, des technologies critiques et émergentes, ainsi que de l’aide humanitaire et de la réponse aux urgences. Grâce à ces initiatives concrètes, nous continuons à apporter des bénéfices concrets à la région indo-pacifique.
    

Sécurité maritime et transnationale

12. Relever les défis de la sécurité maritime nécessite des réponses coordonnées, agiles et tournées vers l’avenir. Nous saluons la mise en œuvre par l’Inde du programme de la région de l’océan Indien du Partenariat Quad Indo-Pacifique pour la Connaissance du Domaine Maritime (IPMDA) via le Centre de Fusion de l’Information – Région de l’Océan Indien à Gurugram. Nous travaillerons à développer un Tableau Opérationnel Commun (COP) à travers l’Indo-Pacifique en s’appuyant sur les efforts existants de l’IPMDA. Nous renforcerons davantage notre contribution à la connaissance régionale du domaine maritime en coordonnant les efforts de surveillance maritime via la Collaboration de surveillance maritime Indo-Pacifique (IPMSC) initialement dans la région de l’océan Indien, ainsi que par des échanges d’experts et des exercices sur table. L’IPMSC, grâce à l’intégration des dernières avancées technologiques, renforcera l’IPMDA en permettant aux partenaires du Quad de partager des informations en temps réel et de fournir une image améliorée des navires en soutien à une région Indo-Pacifique libre et ouverte.
13. Suite au succès de la toute première mission d’observation de navires quad-at-sea de Palaos à Guam en juillet 2025, l’Inde accueillera la prochaine édition de la mission visant à renforcer l’interopérabilité et le partage des connaissances afin de mieux traiter les activités maritimes illégales dans la région.
14. Nous condamnons sans équivoque le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations, y compris le terrorisme transfrontalier et les horribles attaques terroristes perpétrées à Pahalgam en Inde le 22 avril 2025, et à Bondi Beach en Australie le 14 décembre 2025. Nous appelons à des efforts internationaux décisifs et soutenus pour lutter contre le terrorisme conformément au droit international, y compris des actions contre les terroristes et entités terroristes interdits à l’échelle mondiale ainsi que leurs proxies, affiliés, sponsors et financeurs. Nous nous engageons à travailler ensemble avec nos partenaires internationaux et régionaux de manière globale afin de renforcer leur capacité à prévenir, détecter et répondre aux menaces posées par le terrorisme, les extrémistes violents qui commettent des actes violents, criminels ou terroristes, ainsi que par l’utilisation des technologies émergentes à des fins terroristes.
15. Le Quad reste profondément préoccupé par la prolifération des centres d’arnaque en ligne en Asie du Sud-Est et dans les régions environnantes, liés à la propagation d’autres crimes transnationaux, notamment la traite des personnes, le trafic de drogue, l’extorsion sexuelle, le financement illicite et d’autres formes de cybercriminalité. Nous approfondirons la coopération, en particulier l’engagement des forces de l’ordre et des régulations, notamment en renforçant la capacité des partenaires à lutter contre les centres d’arnaque en ligne et la criminalité organisée transnationale associée.
    
    

Prospérité économique et sécurité

16. Nous reconnaissons que la sécurité économique est fondamentale pour les partenaires du Quad et la région indo-pacifique, et nous nous engageons à approfondir la coopération en matière de sécurité économique et à développer des initiatives clés pour soutenir une région résiliente et prospère. Nous réaffirmons nos profondes préoccupations concernant l’utilisation de la coercition économique et des politiques et pratiques non commerciales, notamment les restrictions arbitraires à l’exportation, la manipulation des prix et les perturbations, en particulier sur les minéraux critiques qui impactent les chaînes d’approvisionnement mondiales et les secteurs industriels essentiels. Nous soulignons l’importance de chaînes d’approvisionnement mondiales diversifiées et fiables ainsi que la nécessité d’éviter la dépendance à un seul pays.
17. Pour faire avancer notre vision de marchés équitables et diversifiés des minéraux critiques, nous sommes heureux d’annoncer le Quad Critical Minerals Framework, qui guidera la manière dont les partenaires de Quad peuvent tirer parti des outils de politique économique et coordonner, y compris en collaboration avec le secteur privé, des investissements pour renforcer les chaînes d’approvisionnement en mines critiques, notamment dans l’exploitation minière, la transformation et le recyclage.
18. Les perturbations des marchés mondiaux des produits énergétiques et des dérivés importants en aval tels que les engrais pesent fortement sur la région indo-pacifique. Reconnaissant les évolutions du paysage énergétique mondial, nous lançons l’Initiative Quad sur la sécurité énergétique indo-pacifique afin de coopérer sur la sécurité et la résilience énergétiques. Les partenaires de Quad travailleront ensemble pour garantir des marchés énergétiques ouverts, bien fonctionnels et stables, ainsi que des chaînes d’approvisionnement résilientes et diversifiées. Maintenir l’ouverture des flux commerciaux de biens essentiels est essentiel pour la sécurité et la prospérité de la région indo-pacifique.
19. Le Quad s’engage à soutenir des infrastructures fiables et résilientes. Suite au succès de la conférence Quad Ports of the Future Partnership organisée par l’Inde en octobre 2025, qui visait à faire avancer la vision du Quad pour des ports résilients et sécurisés, nous sommes fiers d’annoncer que les pays du Quad travailleront, en coordination avec le gouvernement fidjien, pour faire progresser les infrastructures portuaires et les activités associées dans le pays.
20. Nous reconnaissons que les systèmes de câble sous-marins fiables sont la colonne vertébrale de l’économie numérique mondiale et essentiels à une connectivité sécurisée, fiable et résiliente à travers l’Indo-Pacifique. Nous insistons également sur la nécessité de protéger les réseaux câblés sous-marins contre les risques, y compris les menaces et le sabotage, par une coordination plus étroite et un partage d’informations. À cet égard, les partenaires du Quad ont apporté un soutien concret pour garantir que tous les pays du Forum des îles du Pacifique soient connectés par des câbles sous-marins d’ici 2026 afin de sécuriser leur avenir numérique. Nous continuerons à explorer des opportunités pour soutenir les futures connexions sous-marines par câbles dans la région afin d’assurer une redondance de confiance. Nous saluons les efforts en cours dans le cadre du Quad Partnership for Cable Connectivity and Resilience, y compris le Forum Wavelength organisé à New Delhi en juillet 2025, qui a réuni gouvernements et industrie pour promouvoir la coopération dans le renforcement des infrastructures câblées.
    
    

Technologies critiques et émergentes

21. La collaboration de confiance dans les technologies critiques et émergentes soutient notre capacité à protéger les intérêts de sécurité, à renforcer les chaînes d’approvisionnement et à soutenir des économies compétitives et fortes. Nous réaffirmons notre engagement à construire des écosystèmes numériques sécurisés et résilients et à soutenir les technologies de nouvelle génération, notamment la 5G, la 6G et l’IA. Dans ce contexte, nous reconnaissons que des architectures ouvertes et interopérables fondées sur des normes techniques solides peuvent contribuer à renforcer la sécurité des réseaux, encourager l’innovation et réduire la dépendance aux systèmes mono-fournisseur. Les quatre pays feront avancer dans les mois à venir sur les normes de communication de nouvelle génération ; un atelier sur les normes d’identité numérique ; et une filière 1.5 sur le développement de la main-d’œuvre en normes.
22. Le Quad accueille la Pax Silica comme pilier de notre programme commun de sécurité économique. Nous reconnaissons que l’IA représente une force transformatrice pour notre prospérité à long terme — et que des chaînes d’approvisionnement fiables sont indispensables pour en sécuriser les bénéfices… Nous saluons les efforts visant à approfondir les partenariats à travers l’ensemble de la pile technologique, des minéraux critiques et la fabrication avancée à l’informatique, les semi-conducteurs et les réseaux de confiance. Ensemble, nous saluons les efforts visant à faire avancer un partenariat économique global fondé sur la confiance, la complémentarité technologique et un engagement commun envers une prospérité durable.
23. Les partenaires de Quad ont réaffirmé l’importance de la biofabrication et se sont engagés à renforcer la collaboration avec les parties prenantes de confiance afin d’assurer des chaînes d’approvisionnement pharmaceutiques clés solides et résilientes.
    
    

Assistance humanitaire et intervention d’urgence

24. Le Quad réaffirme son engagement commun à faire progresser la coopération pratique en matière d’assistance humanitaire et de secours en cas de catastrophe (HADR) dans l’Indo-Pacifique. Le Quad a réalisé des progrès significatifs dans le renforcement de l’interopérabilité et du partage d’informations, et nous continuerons à approfondir notre engagement avec les partenaires régionaux et les organisations internationales concernées afin d’améliorer les capacités de réponse rapide et les mécanismes de coordination afin d’assurer une réponse rapide et efficace aux catastrophes à travers l’Indo-Pacifique.
25. Nous continuons à échanger des informations et à coordonner les réponses lors de catastrophes à travers l’Indo-Pacifique. Les partenaires ont coordonné les réponses au glissement de terrain d’Enga en Papouasie-Nouvelle-Guinée (2024) et au tremblement de terre du Myanmar (2025), démontrant l’engagement du Quad envers un soutien pratique et la coopération. L’exercice sur table (TTX) et la réunion du Groupe de travail stratégique à Honolulu en 2025 ont considérablement renforcé la préparation collective et les capacités de réponse. Le développement de procédures opérationnelles standard (SOP), de mécanismes d’examen post-crise et de cadres de communication stratégique a fait progresser la coopération Quad HADR.
26. Nous réaffirmons notre engagement à renforcer la coopération en matière de sécurité sanitaire du Quad à travers l’Indo-Pacifique afin de mieux se préparer et de répondre aux futures urgences sanitaires. Nous travaillerons ensemble avec des partenaires régionaux pour faire progresser des infrastructures de santé résilientes qui favorisent le bien-être des populations et la prospérité dans toute la région.
27. Nous saluons les progrès continus du Réseau logistique Indo-Pacifique (IPLN), lancé en tant qu’initiative pilote lors du Sommet des Quad Leaders en 2024, visant à exploiter les capacités logistiques partagées afin de soutenir la réponse civile aux catastrophes naturelles à grande échelle plus rapidement et efficacement à travers l’Indo-Pacifique, afin de sauver des vies, de renforcer les efforts de reconstruction et de soutenir les partenaires régionaux. S’appuyant sur la réussite d’un TTX en avril 2025 et d’un exercice d’entraînement sur le terrain lors de l’Opération Christmas Drop en décembre 2025, nous avons l’intention de continuer à mettre en œuvre l’IPLN à travers une série structurée d’engagements, incluant un second TTX qui sera organisé au Japon en 2026. Ces efforts soutiendront le développement de procédures opérationnelles standard (SOP) pour faciliter la coordination logistique multimodale et renforcer les capacités en matière de mise en place, de maintien et d’opérations.
28. En tant que quatre grandes démocraties et nations maritimes, nous restons engagés dans une région où tous les pays peuvent prospérer sans contrainte. Nous attendons avec impatience la convocation du Sommet des Quatre Leaders, la prochaine réunion des Quatre ministres des Affaires étrangères, et la poursuite de nos engagements pour faire progresser la paix, la stabilité et la prospérité dans l’Indo-Pacifique et au-delà.

Source : Foreignminister